Как сделать заказ?
- подойти в офис лично или передать документы через третье лицо
Сделать у нас заказ очень просто. Для этого вам достаточно подойти в офис по адресу ул. Ф. Энгельса дом 23 (вход со двора) и точно сообщить: направление перевода, желаемые сроки выполнения перевода; а также проинформировать нас о том, необходимо ли заверение у нотариуса или достаточно заверения перевода печатью «Центра Переводов». Советуем также заранее узнать у принимающего учреждения, требуется ли вам АПОСТИЛИРОВАНИЕ российских документов или их переводов. Запись к нам не ведется, поэтому вы можете подойти в любое удобное для вас время в часы работы «Центра Переводов».
- заказать по электронной почте
Если у вас нет времени или возможности подойти в офис «Центра Переводов», можно заказать перевод по электронной почте, написав на адрес: karelperevod@gmail.com. В этом случае необходимо выслать отсканированные копии документов, которые вы хотите перевести, оставить ваш контактный номер телефона и сообщить следующую информацию: направление перевода, вид перевода (заверенный нотариусом или печатью «Центра Переводов»), написание ваших ФИО на том языке, на который делается перевод в соответствии с загранпаспортом или иными документами, удостоверяющими личность.
В ответ вам сообщат сроки и стоимость выполнения перевода. По готовности будет выслана скан-копия перевода с подписью переводчика и печатью организации, или текст перевода в электронном виде (в документе Word). Распечатанный перевод можно будет забрать в нашем офисе в течение 2 месяцев со дня выполнения заказа. В случае заказа перевода с нотариальным заверением потребуются оригиналы документов или их официально заверенные копии. Мы можем приступить к переводу при получении отсканированных копий, однако выдать перевод, заверенный у нотариуса, возможно не раньше того дня, когда вы предоставите оригиналы документов или их официально заверенные копии.