Центр переводов

+7(8142)76-96-60
г. Петрозаводск,
ул. Энгельса, д. 23

Услуги и Цены

  1. ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ, КИТАЙСКИЙ (письменный перевод)
  2. ЯЗЫКИ СТРАН СНГ, БАЛТИЙСКОЙ ГРУППЫ, УКРАИНЫ И ГРУЗИИ (письменный перевод)
  3. УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
  4. СТОИМОСТЬ ДРУГИХ УСЛУГ ПО ПЕРЕВОДУ
  5. КАК ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА?

ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ, КИТАЙСКИЙ (письменный перевод)

БЕЗ нотариального заверения (заверяется печатью Центра Переводов) С нотариальным заверением
 Цена указана в рублях за 1 стр (1800 знаков в тексте перевода)
*общая тематика, личные документы
С РУССКОГО НА ИНОСТРАННЫЙ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ С РУССКОГО НА ИНОСТРАННЫЙ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ
Английский 400 350 750 700
Финский 400 350 750 700
Немецкий 500 450 850 850
Испанский 550 500 900 850
Итальянский 550 500 900 850
Французский 550 500 900 850
Греческий 600 550 1000 950
Норвежский  550 500 900 850
Шведский 550 500 900 850
Китайский по запросу по запросу по запросу по запросу
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ по запросу по запросу - -
*Если в тексте перевода более одной страницы, то услуга «нотариально заверенный перевод» высчитывается по стоимости страницы перевода без нотариального заверения, далее прибавляется 300/350 рублей за нотариальное заверение всего документа (вне зависимости от количества страниц в переводе).


Надбавки за срочность и уровень сложности

Указана стоимость за 1 стр (1800 знаков в тексте перевода)

Срочный тариф + 50%
Приложение к диплому, трудовая книжка, военный билет + 50/100 рублей
Художественный текст + 100/150 рублей
Юриспруденция, медицина + 50/100 рублей
Контракт моряка + 50 рублей
Промышленная/техническая документация + 100/150 рублей

 

ЯЗЫКИ СТРАН СНГ, БАЛТИЙСКОЙ ГРУППЫ, УКРАИНЫ И ГРУЗИИ (письменный перевод)

БЕЗ нотариального заверения (заверяется печатью Центра Переводов) С нотариальным заверением
 Цена указана в рублях за 1 стр (1800 знаков в тексте перевода)
*общая тематика, личные документы
С РУССКОГО НА ИНОСТРАННЫЙ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ С РУССКОГО НА ИНОСТРАННЫЙ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ
Украинский 600 550 900 850
Грузинский 700 550 1050 850
Азербайджанский 650 550 1050 850
Армянский 600 550 950 850
Казахский 500 550 1050 850
Эстонский по запросу по запросу по запросу по запросу
Молдавский 650 550 1050 850
Белорусский 500 550 950 850
Латышский 650 550 950 850
Таджикский 650 550 1050 850
Узбекский 650 550 1050 850
Туркменский 650 550 1050 850
*Если в тексте перевода более одной страницы, то услуга «нотариально заверенный перевод» высчитывается по стоимости страницы перевода без нотариального заверения, далее прибавляется 300/350 рублей за нотариальное заверение всего документа (вне зависимости от количества страниц в переводе).


Надбавки за срочность и уровень сложности

Указана стоимость за 1 стр (1800 знаков в тексте перевода)

Юриспруденция, медицина + 50/100 рублей
Приложение к диплому, трудовая книжка, военный билет + 50/100 рублей


Стоимость перевода печатей и записей в трудовых книжках, печатей в справках/свидетельствах с НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ

1-2 разные печати 550
3 и более печатей 850
1-2 записи в трудовой книжке 650
3 и более записей в трудовой книжке
(в пределах 1800 знаков в тексте перевода)
850

 

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Стоимость указана за 1 час устного последовательного перевода

Английский 800-1400 Узбекский 1000-1500
Финский 800-1400 Таджикский 1000-1500
Немецкий 800-1400 Армянский 900-1500
Испанский 900-1500 Азербайджанский 1000-1500
Китайский По запросу

Точную стоимость необходимо уточнить по телефону или эл.почте.

СТОИМОСТЬ ДРУГИХ УСЛУГ ПО ПЕРЕВОДУ

Услуга Стоимость Примечание
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ перевода 300/350 Нотариально заверить можно лишь переводы с/на вышеуказанные в таблице языки. Цена указана за заверение перевода единого документа, вне зависимости от кол-ва страниц в переводе. Перевод может быть заверен только при наличии оригинала документа или официально заверенной копии документа.
Проставление АПОСТИЛЯ (описание услуги) 3200 В Центре Переводов апостиль ставится исключительно на нотариально заверенный перевод, выполненный с русского на иностранный язык. Указана цена за 1 документ. В стоимость входит оплата государственной пошлины.
Дополнительный экземпляр перевода с нотариальным заверением 300/350 Оформляется только при наличии оригинала документа или официально заверенной копии документа.
Второй и последующие экземпляры перевода (без нотар. заверения) БЕСПЛАТНО До 5 экземпляров
Оформление и прошивание исходного текста и перевода (без нотар. заверения) 100 Документ и перевод прошиваются и скрепляются печатью Центра Переводов с указанием общего кол-ва листов.
Сканирование готовых переводов БЕСПЛАТНО Не более 5 страниц.
Отправление документов по почте России 300 Документы отправляются в течение 3-4 рабочих дней после выполнения перевода. 

  • СКИДКА 10% - при предъявлении пенсионного удостоверения или студенческого билета/СТЭК (при оформлении заказа)
    Скидка не действует на переводы по срочному тарифу и проставление апостиля

 

КАК ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА?

Стоимость перевода высчитывается по страницам и зависит от количества знаков в переведенном тексте. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в тексте перевода. Количество страниц округляется до целого числа (1,7 стр = 2 стр).

При необходимости, если вам требуется точно знать, какую сумму вам нужно оплатить за перевод ваших документов, мы устанавливаем фиксированную стоимость, которая не будет зависеть от фактического количества знаков в тексте перевода и не подлежит изменению.

 

  • ПРИМЕР ПОДСЧЕТА СТОИМОСТИ перевода диплома и приложения с русского на финский язык с нотариальным заверением:
    Диплом (1 стр. в тексте перевода): 400 + 350 = 750 рублей
    Приложение к диплому (3 стр. в тексте перевода): 450 + 450 + 450 + 350= 1700 рублей
    Итого: 2450 рублей
    *Со скидкой 10% - 2200 рублей (при предъявлении действующего студенческого билета/карты СТЭК)